Calibre en millimètres

Dernière mise à jour : 21 août 2026

This page is also available in English.

Le calibre d’un cigare est son diamètre exprimé en soixante-quatrièmes de pouce. Un calibre de 50 vaut 50/64 de pouce. Comme le reste du monde mesure en millimètres, les deux notations cohabitent sur la plupart des fiches cigares, y compris celles de Cigarino.

La conversion est arithmétique, et exacte :

diamètre en millimètres = calibre ÷ 64 × 25,4

Un pouce vaut 25,4 millimètres par définition, donc un point de calibre vaut 0,397 mm. Le tableau ci-dessous arrondit au dixième, ce qui est déjà plus fin qu’aucun cigare n’est fabriqué.

Table de conversion

Calibre	Millimètres	Pouces
30	11,9 mm	0,469 po
31	12,3 mm	0,484 po
32	12,7 mm	0,500 po
33	13,1 mm	0,516 po
34	13,5 mm	0,531 po
35	13,9 mm	0,547 po
36	14,3 mm	0,563 po
37	14,7 mm	0,578 po
38	15,1 mm	0,594 po
39	15,5 mm	0,609 po
40	15,9 mm	0,625 po
41	16,3 mm	0,641 po
42	16,7 mm	0,656 po
43	17,1 mm	0,672 po
44	17,5 mm	0,688 po
45	17,9 mm	0,703 po
46	18,3 mm	0,719 po
47	18,7 mm	0,734 po
48	19,1 mm	0,750 po
49	19,4 mm	0,766 po
50	19,8 mm	0,781 po
51	20,2 mm	0,797 po
52	20,6 mm	0,813 po
53	21,0 mm	0,828 po
54	21,4 mm	0,844 po
55	21,8 mm	0,859 po
56	22,2 mm	0,875 po
57	22,6 mm	0,891 po
58	23,0 mm	0,906 po
59	23,4 mm	0,922 po
60	23,8 mm	0,938 po

Des millimètres au calibre

La même relation, lue dans l’autre sens :

calibre = diamètre en millimètres ÷ 25,4 × 64

Un cigare mesuré à 19,8 mm porte donc un calibre d’environ 50, et un cigare à 16,7 mm un calibre d’environ 42. Les calibres s’expriment toujours en nombres entiers : arrondissez au plus proche.

À quoi ces nombres correspondent

Le calibre seul ne désigne pas un module — la longueur compte autant — mais les formats courants occupent des plages reconnaissables. Ce sont celles que donne notre glossaire du cigare :

Panetela	34 à 38	13,5 à 15,1 mm
Corona	42 à 44	16,7 à 17,5 mm
Churchill	47 à 50	18,7 à 19,8 mm
Robusto	48 à 52	19,1 à 20,6 mm
Toro	50 à 54	19,8 à 21,4 mm

Le vocabulaire complet — vitole, module, cape, sous-cape, tripe, force — est défini sur le glossaire du cigare.