Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 août 2026

This page is also available in English.

Cigarino est une application de cave à cigares et de journal de dégustation pour iOS et Android, éditée par Menhiris Group (« nous »), responsable du traitement de vos données au sens du RGPD. Cette politique explique quelles données nous collectons lorsque vous utilisez l’app et le site Cigarino, pourquoi nous les collectons, et les droits dont vous disposez.

Données collectées

Lorsque vous créez un compte et utilisez l’app, nous collectons :

• Informations de compte : adresse e-mail, prénom et nom, et votre identifiant d’authentification (connexion par e-mail, Apple ou Google).
• Date de naissance et pays : utilisés uniquement pour vérifier que vous avez l’âge légal dans votre pays. Votre date de naissance n’est jamais partagée avec des tiers.
• Vos contenus : votre cave, vos entrées de journal de dégustation, vos notes, votre liste de souhaits et les photos que vous choisissez d’ajouter.
• Historique d’achat : statut d’abonnement ou d’achat, utilisé pour débloquer les fonctionnalités Premium. Les paiements eux-mêmes sont traités par l’App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais vos données de paiement.
• Diagnostics et usage : rapports de plantage (liés à votre identifiant de compte afin de pouvoir traiter les problèmes que vous nous signalez) et événements d’usage agrégés (comme les écrans consultés), non reliés à votre identité.

Finalités

• Fournir le service : votre cave et votre journal sont synchronisés sur votre compte, sur tous vos appareils.
• Vérifier l’âge légal de consommation dans votre pays.
• Débloquer et restaurer les achats Premium.
• Corriger les bugs et améliorer l’app.
• Répondre à vos demandes de support.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, nous n’affichons aucune publicité et nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires ou de suivi entre applications.

Où sont stockées vos données

Vos données sont hébergées sur l’infrastructure cloud sécurisée de Google Firebase (authentification, base de données, stockage, rapports de plantage, statistiques d’usage) et de RevenueCat (gestion des achats). Ces prestataires traitent les données pour notre compte en qualité de sous-traitants, dans le cadre de leurs propres engagements de confidentialité. Les données sont chiffrées en transit.

Durée de conservation

Vos données de compte et vos contenus sont conservés tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, vos données sont supprimées immédiatement, et toute trace technique résiduelle est effacée sous 30 jours, comme décrit sur la page suppression de compte.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence (et notamment au titre du RGPD), vous disposez des droits suivants :

• Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous
• Rectifier des données inexactes
• Supprimer vos données (directement dans l’app : Profil → Application et mentions légales → Supprimer le compte)
• Recevoir une copie de vos données (portabilité)
• Vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation

Pour exercer ces droits, utilisez les options de l’app ou écrivez-nous à cigarino@menhiris.com. Vous pouvez également saisir votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).

Condition d’âge

Cigarino est exclusivement réservée aux adultes ayant l’âge légal de consommation de tabac dans leur juridiction (18 ans ou plus, 21 ans ou plus selon la législation locale). Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs ; si nous apprenons qu’un mineur a créé un compte, nous le supprimons.

Site web

Ce site est une vitrine statique. Il ne dépose aucun cookie publicitaire et n’embarque aucun traceur tiers.

Sa fréquentation est mesurée par notre hébergeur, Netlify, à partir de ses propres journaux de serveur. Aucun cookie n’est déposé et aucun script de mesure n’est chargé dans votre navigateur. Les statistiques obtenues sont agrégées — pages consultées, provenance, pays — et ne permettent ni de vous identifier, ni de vous suivre d’un site à l’autre. C’est pourquoi ce site n’affiche pas de bandeau de consentement : il n’y a aucun consentement à recueillir.

Évolution de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Toute nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date ; les changements significatifs seront annoncés dans l’app.

Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : cigarino@menhiris.com