Combien de cigares peut-on apporter en Australie ? Les franchises douanières

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

This page is also available in English.

L’Australie fixe sa franchise tabac en cigarettes et en grammes, pas en cigares. Dès 18 ans, d’après la page de l’Australian Border Force (ABF) sur le tabac, un voyageur peut apporter en franchise un paquet non ouvert d’au plus 25 cigarettes ou 25 grammes d’autres produits du tabac, plus un paquet ouvert de cigarettes. Au-delà, l’ABF exige une déclaration et indique que les droits s’appliquent à tout le tabac.

Ces règles sont celles des pages de l’ABF, y compris les by-laws douaniers qu’elle publie avec le tarif en vigueur, et des textes fédéraux publiés sur le Federal Register of Legislation, lus le 6 novembre 2026. Seules les règles fédérales australiennes applicables aux voyageurs arrivant en Australie sont traitées, et seulement pour le tabac : la franchise tabac et la façon de déclarer le tabac, non les autres règles d’importation de l’Australie. L’arrivée en France a sa propre page. Les règles changent : le texte officiel en vigueur prévaut sur cette page, qui ne constitue pas un avis juridique.

Combien de cigares par personne ?

La page de l’ABF sur le tabac indique qu’un voyageur de 18 ans ou plus peut apporter en franchise un paquet non ouvert d’au plus 25 cigarettes ou 25 grammes d’autres produits du tabac, et un paquet ouvert de cigarettes. La même page énumère les visiteurs, les résidents australiens et les membres d’équipage d’avion ou de navire comme ceux auxquels les franchises s’appliquent.

PointTextes officiels
FranchiseUn paquet non ouvert d’au plus 25 cigarettes ou 25 grammes d’autres produits du tabac, plus un paquet ouvert de cigarettes
CigaresAucune quantité propre sur les pages de l’ABF destinées aux voyageurs ; un « produit du tabac » dans le by-law qui fonde la franchise (voir plus bas)
Âge18 ans ou plus ; les textes formulent différemment la règle pour les plus jeunes (voir plus bas)
QuiVisiteurs, résidents australiens, membres d’équipage d’avion ou de navire
ProduitsPour un usage personnel, dans les bagages accompagnés, hors marchandises commerciales (voir plus bas)
Au-delàDéclaration ; droits sur tout le tabac, d’après l’ABF (voir plus bas)
PermisNon requis pour les voyageurs (voir plus bas)

Les cigares comptent-ils dans les 25 grammes ?

La page de l’ABF sur le tabac ne nomme pas les cigares dans la franchise qu’elle expose. À la lecture de cette formulation, les cigares relèvent des 25 grammes d’autres produits du tabac (en anglais « 25 grams of other tobacco products ») ; la page elle-même ne le dit pas. Deux pages du guide de l’ABF « Can you bring it in? » nomment les cigares dans des listes : son guide rapide énumère, sous l’intitulé « Examples », cigarettes, tabac, cigares, tabac à mâcher et tabac à priser, et sa page des catégories décrit l’entrée qui mène au guide rapide par une liste d’articles qui commence par cigarettes, tabac, cigares, tabac à mâcher et tabac à priser. Aucune de ces deux listes ne donne de quantité pour les cigares.

Le by-law qui fonde la franchise les nomme, par une définition. Le Customs By-law No. 1700571, « Accompanied personal effects », que l’ABF publie avec le tarif en vigueur et qui prend effet le 1er février 2018, désigne les marchandises couvertes par le poste (item) 15 de l’annexe 4 (Schedule 4) du Customs Tariff Act 1995. Son poste de 25 grammes vise les produits du tabac n’excédant pas 25 grammes, hors cigarettes du poste 6, et il définit le produit du tabac comme une cigarette, un cigare ou un autre produit contenant du tabac. Aucun des textes officiels lus pour cette page ne dit combien de cigares représentent 25 grammes.

Les textes officiels ne formulent pas tous la franchise de la même façon. Le guide rapide de l’ABF indique pour le tabac 25 cigarettes ou 25 g de tabac. D’après la Customs Regulation 2015, les informations qu’un voyageur à l’arrivée donne sur demande au sujet des marchandises qu’il transporte comprennent le point de savoir si elles comptent plus de 25 cigarettes ou plus de 25 grammes de produits du tabac. Le dépliant de l’ABF en français sur les franchises, daté de juin 2017 et toujours lié depuis la page des dépliants de l’ABF, indique : « 25 grammes de tabac sous toute forme (cigarette, en feuilles, etc.), ce qui équivaut à environ 25 cigarettes, plus un paquet ouvert, pour chaque passager âgé de 18 ans ou plus. » La page de l’ABF sur la GST et les autres taxes à l’importation décrit la part tabac de la franchise des passagers (« passenger concession ») dans les mêmes termes, en anglais, pour chaque voyageur de 18 ans ou plus, à compter du 1er juillet 2017.

La page de l’ABF sur les franchises des voyageurs, mise à jour le 26 octobre 2026, ne donne aucune quantité pour le tabac : elle indique qu’un voyageur de 18 ans ou plus peut apporter des produits du tabac en Australie, qu’un voyageur n’a pas besoin de permis pour les apporter, et renvoie à la page sur le tabac. Cette page montre ces formulations côte à côte sans choisir entre elles.

Y a-t-il une franchise pour un paquet ouvert ?

Certains textes ajoutent un paquet ouvert, et les deux qui disent ce qu’il contient disent des cigarettes. La page de l’ABF sur le tabac ajoute un paquet ouvert de cigarettes, sans nombre de cigarettes. Dans le by-law, le paquet ouvert est un poste à part, 25 cigarettes ou moins, à condition qu’elles soient dans un paquet ouvert en la possession de l’adulte qui les a importées ; son poste de 25 grammes exclut ces cigarettes. Aucun de ces deux textes ne prévoit de paquet ouvert pour les cigares.

Le guide rapide de l’ABF, la Customs Regulation 2015, l’exemplaire de la carte de débarquement et la déclaration d’équipage ne mentionnent aucun paquet ouvert. Le dépliant de 2017 en français ajoute « plus un paquet ouvert », et la page de l’ABF sur la GST et les autres taxes la même chose en anglais, sans dire de quoi. Cette page montre ces textes côte à côte sans choisir entre eux.

Cigarillos et mélange : que laissent ouvert les pages de l’ABF destinées aux voyageurs ?

Les textes sur la franchise des voyageurs ne disent pas comment comptent les cigarillos. Dans le Customs Act 1901, les produits du tabac (« tobacco products ») sont les marchandises classées aux positions 2401, 2402 ou 2403 de l’annexe 3 (Schedule 3) du Customs Tariff Act 1995, ou à la sous-position 2404.11.00, à deux exceptions près, et le tarif en vigueur publié par l’ABF range ensemble sous la sous-position 2402.10 les cigares, cheroots et cigarillos contenant du tabac. Mais aucune page de l’ABF destinée aux voyageurs ni aucun passage du by-law ne nomme les cigarillos, et aucun ne dit si un cigarillo compte comme une cigarette dans les 25 cigarettes ou au poids dans les 25 grammes.

La page de l’ABF sur le tabac et son guide rapide ne disent pas non plus si cigarettes et cigares peuvent se combiner dans une même franchise : ils relient la limite de 25 cigarettes et celle de 25 grammes par « or » (ou).

À côté de ce que ces textes laissent ouvert, le guide rapide de l’ABF pose une règle générale : en cas de doute, toujours déclarer ; des sanctions peuvent s’appliquer si les marchandises ne sont pas déclarées.

Que se passe-t-il au-delà de la franchise ?

La page de l’ABF sur le tabac indique que tout tabac au-delà de la franchise doit être déclaré, et qu’un voyageur qui apporte plus que la franchise paie des droits sur tout son tabac, et pas seulement sur la quantité au-delà de la franchise. La page de l’ABF sur les franchises des voyageurs pose la même règle pour chaque type de marchandises, tabac compris : les droits et taxes s’appliquent à tous les articles de ce type, et pas seulement à ceux qui dépassent la limite. L’ABF ajoute que ses agents indiquent aux voyageurs, à leur arrivée, le montant des droits dus. Cette page ne donne ni taux ni montant.

La page de l’ABF sur le tabac indique qu’un voyageur qui ne déclare pas le tabac au-delà de la franchise peut être poursuivi ou voir son visa annulé. La page de l’ABF sur les franchises indique que le défaut de déclaration des marchandises qui excèdent la franchise peut entraîner des sanctions, des poursuites ou l’annulation du visa, et que la gravité de la conséquence dépend de la quantité excédentaire non déclarée qui est découverte.

Faut-il un permis pour apporter des cigares en Australie ?

Pas en tant que voyageur. La page de l’ABF sur le tabac indique que la plupart des produits du tabac sont des importations prohibées (« prohibited imports ») soumises à un permis d’importation, et cite en exemple les cigarettes, le tabac à chicha ou à la mélasse, les produits du tabac à chauffer et le tabac en feuilles ; les cigares ne figurent pas dans cette liste. La même page indique qu’un voyageur arrivant par un vol ou une traversée internationale n’a pas besoin de permis pour apporter du tabac, et ajoute que tous les droits et taxes applicables restent dus, avant d’exposer la franchise. La page de l’ABF sur les franchises indique aussi qu’un voyageur n’a pas besoin de permis pour apporter des produits du tabac.

Pour les voyageurs qui apportent des cigares, la base juridique est dans les règlements : dans les Customs (Prohibited Imports) Regulations 1956, l’exigence de permis pour les produits du tabac posée par la subregulation 4DA(1) ne s’applique pas à l’importation de cigares, en vertu de la subregulation 4DA(2).

Peut-on apporter ou rapporter des cigares en Australie, et à quelles conditions ?

La page de l’ABF sur le tabac applique les franchises aux résidents australiens comme aux visiteurs et aux équipages. La page de l’ABF sur les franchises parle des effets personnels apportés dans les bagages accompagnés (« accompanied baggage »), et indique que les franchises ne s’appliquent pas aux marchandises commerciales. Le dépliant de 2017 en français pose cette condition : « Ces franchises douanières s’appliquent tant que les marchandises sont destinées à un usage personnel et sont en la possession du voyageur dans ses bagages de cabine ou de soute. » Le by-law couvre les marchandises importées comme bagages accompagnés d’un passager ou d’un membre d’équipage arrivant en Australie, hors marchandises commerciales ; les marchandises envoyées par la poste ou expédiées en fret ne sont pas des bagages accompagnés.

Pour les équipages, les postes tabac du by-law s’appliquent à toute personne adulte à l’arrivée (« arriving person »), terme qui couvre les passagers et les membres d’équipage, et le dépliant de 2017 en français accorde à chaque membre d’équipage de 18 ans ou plus les mêmes « 25 grammes de tabac sous toute forme », plus un paquet ouvert.

Sur les familles, les textes divergent. La page de l’ABF sur les franchises et son guide rapide indiquent que les familles qui reviennent en Australie (« Families coming back to Australia ») par le même vol ou la même traversée peuvent cumuler (« pool ») leurs limites de franchise individuelles, à condition de rester ensemble au passage de la douane ; leur exemple ne porte que sur les marchandises courantes. Pour un mari et une femme, la page sur les franchises compte leurs enfants de moins de 18 ans, le guide rapide « any of their children » (tous leurs enfants). Le dépliant de 2017 en français, qui parle des « groupes familiaux entrant en Australie », est le seul texte lu qui applique la mise en commun au tabac. Le poste « famille » du by-law ne couvre que les marchandises courantes et exclut les produits du tabac, et ses postes tabac sont fixés par adulte. Le dépliant indique aussi que « Les équipages ne peuvent pas mettre leurs franchises en commun. » Cette page montre ces textes côte à côte sans choisir entre eux.

Le tabac qui voyage séparément suit d’autres règles. La page de l’ABF sur le tabac indique que le tabac importé dans des effets personnels non accompagnés par des passagers ou des membres d’équipage d’au moins 18 ans ne demande pas de permis, mais doit être correctement déclaré et ses droits acquittés à l’entrée. La page de l’ABF sur les franchises indique que les bagages non accompagnés ne bénéficient pas des mêmes franchises de droits et de taxes que les marchandises que le voyageur apporte avec lui.

Quel âge faut-il avoir ?

18 ans, mais les pages de l’ABF formulent différemment la règle pour les plus jeunes. La page sur le tabac indique que les enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à apporter des produits du tabac en Australie. La page sur les franchises indique que les voyageurs de moins de 18 ans n’ont droit à aucune franchise sur le tabac ou l’alcool, et qu’un voyageur peut apporter des produits du tabac en Australie s’il a 18 ans ou plus. La première est formulée comme une interdiction ; la seconde comme l’absence de franchise, à côté d’une permission dès 18 ans. Les postes tabac du by-law visent un adulte, défini comme une personne de 18 ans ou plus. Cette page montre ces formulations côte à côte sans choisir entre elles.

Comment déclarer le tabac à l’arrivée ?

D’après la Customs Regulation 2015, les informations qu’un voyageur à l’arrivée fournit sur demande, la question sur le tabac comprise, prennent la forme de réponses aux questions d’un formulaire, signé, comportant une déclaration certifiant qu’elles sont exactes (« true and correct »). Pour un passager, ce formulaire est la carte de débarquement (« incoming passenger card ») ; pour un membre d’équipage, la déclaration d’équipage (« crew declaration »).

L’ABF indique que la plupart des passagers doivent remplir et présenter une carte de débarquement en entrant en Australie, et que la carte est remise à bord avant l’arrivée ou par l’ABF dans le terminal d’arrivée. Sur l’exemplaire de la carte que publie l’ABF, une seule question, à laquelle on répond par oui ou par non, couvre ensemble l’alcool et le tabac. La fiche de traduction en français publiée par l’ABF la rend ainsi : « Apportez-vous en Australie : […] 2. Plus de 2 250 ml de boissons alcoolisées ou 25 cigarettes ou 25 g de produits de tabac ? » La carte demande de répondre à chaque question et, en cas de doute, de cocher « Yes » (« Oui » sur la fiche de traduction). Cette fiche ne sert qu’à la lecture : la carte elle-même doit être remplie en anglais.

Le formulaire B465, « Crew Declaration », publié sur le site de l’ABF avec une date de conception de juin 2020, pose à sa question 2 la même question que la carte de débarquement, et demande aux membres d’équipage de cocher « Yes » en cas de doute.

La Customs Regulation 2015 prévoit aussi l’Australia Travel Declaration, que l’ABF décrit comme une solution numérique de remplacement de la carte de débarquement papier, et qui peut être soumise par le formulaire web de l’ABF jusqu’à 72 heures avant l’arrivée ; les FAQ du formulaire web indiquent que tous les voyageurs arrivant par avion à l’aéroport Western Sydney International y sont admissibles. L’ABF indique que fournir ses informations par l’Australia Travel Declaration est facultatif, et qu’un voyageur qui retire la sienne doit répondre aux mêmes questions sur une carte papier à son arrivée. D’après la Customs Regulation 2015, un voyageur qui en a soumis une présente à la douane, sur demande, un message électronique, qui doit confirmer que la déclaration comprend les informations que le texte énumère, dont la question sur le tabac.

Les autres pays d’arrivée

France, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Suisse ; et tous les pays côte à côte sur la page des franchises par pays.

Sources et dates

Chaque chiffre de cette page a été lu à sa source le 6 novembre 2026. Les pages et textes officiels sont cités par leur titre anglais, sauf le dépliant en français :

Les règles changent. Le texte officiel en vigueur prévaut sur cette page, qui ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas une réponse de l’Australian Border Force.

Cigarino est disponible sur l’App Store et Google Play.