Combien de cigares peut-on apporter aux États-Unis ? Les franchises douanières
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
This page is also available in English.
Un résident des États-Unis qui revient de l’étranger peut inclure jusqu’à 100 cigares dans l’exemption personnelle, à des conditions parmi lesquelles, en règle générale, au moins 48 heures passées à l’étranger. Un visiteur adulte peut apporter 50 cigares pour son usage personnel ; les autres cas sont détaillés plus bas. Aucune autorisation générale ne permet d’apporter des cigares d’origine cubaine en bagages accompagnés. Les cigares acquis à l’étranger doivent être déclarés.
Ces règles sont celles des règlements fédéraux et des pages qui les expliquent, publiées par le service des douanes et de la protection des frontières, U.S. Customs and Border Protection (CBP), et par l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor, lues le 6 novembre 2026, pour une arrivée aux États-Unis. Ce sont des règles fédérales uniquement : les règles des États ne sont pas traitées, pas plus que les limites de valeur qui s’appliquent aussi. L’arrivée en France a sa propre page. Les règles changent : le texte officiel en vigueur prévaut sur cette page, qui ne constitue pas un avis juridique.
Combien de cigares par personne ?
| Qui | Cigares | Principales conditions |
|---|---|---|
| Résident | 100 | Au moins 48 heures à l’étranger, sauf exceptions, et exemption non utilisée dans les 30 jours précédents (31 sur une page de CBP) (détails plus bas) ; âge minimum : les sources officielles divergent (voir plus bas) |
| Résident | 10 | Exemption réduite, lorsque celle de 100 cigares ne s’applique pas ; tout ou rien (détails plus bas) |
| Visiteur | 50 | Adulte, usage personnel, cigares non destinés à être donnés à une autre personne (détails plus bas) ; âge minimum : les sources officielles divergent (voir plus bas) |
| Visiteur | 100 | Uniquement comme véritables cadeaux : séjour prévu d’au moins 72 heures, exemption pour cadeaux non demandée dans les 6 mois précédents |
| Tous | Aucun au titre d’une autorisation générale | Cigares d’origine cubaine, quel que soit le pays de départ (détails plus bas) |
Trois de ces exemptions, les deux des résidents et celle des visiteurs pour les cadeaux, sont aussi soumises à une limite de valeur, que cette page ne traite pas. La franchise de 50 cigares des visiteurs n’en comporte aucune dans les textes lus.
Combien de cigares un résident peut-il rapporter aux États-Unis ?
Jusqu’à 100 cigares, dans le cadre de l’exemption applicable aux articles acquis à l’étranger. Le règlement les admet en même temps que 200 cigarettes au plus : les deux limites ne s’excluent pas. Pour les arrivées des possessions insulaires des États-Unis ou de certains pays bénéficiaires, d’autres limites diffèrent, mais celle des cigares reste fixée à 100.
Les citoyens des États-Unis, et les personnes qui ont résidé auparavant aux États-Unis, comptent comme résidents de retour, sauf preuve satisfaisante qu’ils ont établi leur domicile ailleurs. Toute autre personne qui arrive est traitée comme non-résidente, appelée visiteur sur cette page.
Le règlement pose ces conditions à l’exemption :
- au moins 48 heures hors des États-Unis, comptées exactement à partir de l’heure du départ ; certaines arrivées directes, du Mexique et des îles Vierges des États-Unis, relèvent de dispositions propres, au 19 CFR 148.35 ;
- aucune utilisation de l’exemption dans les 30 jours qui précèdent le retour, comptés à rebours à partir de l’arrivée, jour d’arrivée exclu ;
- des articles destinés à un usage personnel ou domestique, acquis à l’étranger à titre purement accessoire au voyage dont le résident revient, non destinés à la vente et non acquis pour le compte d’une autre personne ;
- en règle générale, des articles qui accompagnent le résident de retour : CBP indique que les articles à envoyer plus tard ne peuvent pas être inclus dans l’exemption, hormis les exceptions que CBP énumère ;
- une limite de valeur, non traitée ici.
Chaque résident de retour a sa propre exemption. Le règlement permet aux membres d’une famille qui résident dans un même foyer et voyagent ensemble de regrouper leurs exemptions ; aucun texte lu ne dit si ce regroupement s’étend à la limite de 100 cigares.
Et si un résident s’est absenté moins de 48 heures ?
Selon le règlement, un résident de retour qui n’a pas droit à l’exemption principale, par exemple après moins de 48 heures à l’étranger ou s’il l’a utilisée dans les 30 jours précédents, peut se voir accorder une exemption plus restreinte pour les articles qui accompagnent le voyageur, destinés à un usage personnel ou domestique et non à un usage professionnel ou commercial. Elle couvre au plus 10 cigares, dans une limite de valeur qui lui est propre.
Elle fonctionne en tout ou rien : si un seul article sort de ses limites, plus de 10 cigares par exemple, aucun des articles du voyageur n’en bénéficie. Les membres d’une famille ne peuvent pas la regrouper.
Combien de cigares un visiteur peut-il apporter aux États-Unis ?
Un non-résident adulte peut apporter 50 cigares sans droits ni taxes, pour son usage personnel, non pour un usage commercial ni pour être donnés à une autre personne. Les 50 cigares, 200 cigarettes ou un poids fixé d’un autre produit du tabac nommé par le règlement sont au choix : ces franchises ne s’additionnent pas, et le règlement permet de les appliquer en proportion.
Une exemption distincte couvre les cadeaux. Un non-résident qui compte séjourner aux États-Unis au moins 72 heures, et qui n’a pas demandé l’exemption pour cadeaux dans les 6 mois précédents, peut y inclure jusqu’à 100 cigares. Les cigares doivent accompagner le voyageur et ne doivent être remis que comme de véritables cadeaux, et une limite de valeur s’applique aussi.
Les 50 cigares et les 100 cigares relèvent de deux sous-positions distinctes du tarif douanier, 9804.00.25 et 9804.00.30. Aucun texte lu ne dit si l’on peut se prévaloir des deux lors d’une même arrivée.
Peut-on apporter des cigares cubains aux États-Unis ?
Aucune licence générale ni autorisation générale ne permet d’apporter des cigares d’origine cubaine en bagages accompagnés. Le règlement sur le contrôle des avoirs cubains, les Cuban Assets Control Regulations, prévoit à la section 31 CFR 515.204 que, « [e]xcept as specifically authorized by the Secretary of the Treasury » (sauf autorisation expresse du secrétaire au Trésor), aucune personne soumise à la juridiction des États-Unis ne peut importer des marchandises situées hors des États-Unis, ni effectuer sur elles d’autres opérations, si ces marchandises :
- « Is of Cuban origin » (sont d’origine cubaine) ;
- « Is or has been located in or transported from or through Cuba » (se trouvent ou se sont trouvées à Cuba, ou sont ou ont été transportées depuis Cuba ou en passant par Cuba) ; ou
- « Is made or derived in whole or in part of any article which is the growth, produce or manufacture of Cuba » (sont fabriquées ou tirées, en tout ou en partie, d’un article cultivé, produit ou fabriqué à Cuba).
Les personnes soumises à la juridiction des États-Unis comprennent tout citoyen ou résident des États-Unis, où qu’il se trouve, et toute personne présente aux États-Unis.
Selon l’OFAC, une modification entrée en vigueur le 24 septembre 2020 a changé quatre autorisations de ce règlement pour qu’elles excluent l’importation de l’alcool et des produits du tabac d’origine cubaine. Chacune précise désormais qu’elle ne s’applique pas à ces produits :
- les voyageurs qui effectuent un voyage autorisé à Cuba (515.560(c)(3)) ;
- les voyageurs qui ne sont ni citoyens ni résidents des États-Unis (515.569) ;
- les ressortissants cubains présents aux États-Unis sous un statut de non-immigrant (515.571(a)(1)) ;
- les personnes soumises à la juridiction des États-Unis qui apportent, en bagages accompagnés, des biens obtenus dans un pays tiers (515.585(d)).
L’exclusion ne dépend donc pas du pays de départ. Les cadeaux venant de Cuba, ou d’origine cubaine venant d’un pays tiers, qui sont envoyés et non transportés par un voyageur ne sont autorisés que si, entre autres conditions, ils ne sont ni de l’alcool ni des produits du tabac (515.544).
Dans le règlement à jour au 4 novembre 2026, ces exclusions sont toujours en place : la dernière modification de la section 515.560, publiée le 30 septembre 2026, a changé un autre paragraphe.
Faut-il déclarer les cigares ?
Oui. CBP indique que tout ce que le voyageur rapporte et qu’il n’avait pas en quittant les États-Unis doit être déclaré. Une déclaration écrite, exigée sauf si une déclaration orale est acceptée, doit énumérer tous les articles acquis à l’étranger que le voyageur a en sa possession à l’arrivée.
Le tabac d’un visiteur dans la limite de la franchise de 50 cigares, et les cadeaux dans la limite de l’exemption pour cadeaux, n’ont pas à être détaillés sur le formulaire écrit, mais ils sont déclarés oralement à l’agent. CBP indique qu’un article qui aurait dû être déclaré et ne l’a pas été risque la confiscation.
Y a-t-il un âge minimum ?
Les textes officiels ne disent pas la même chose. La page Customs Duty Information de CBP indique : « The tobacco exemption is available to each adult 21 years of age or over. » (L’exemption pour le tabac est ouverte à chaque adulte de 21 ans ou plus.) Cette phrase clôt un passage consacré aux résidents de retour, sur une page rangée parmi celles destinées aux visiteurs internationaux. L’avis public de CBP sur les importations en provenance de Cuba, dont la dernière modification date du 21 mai 2019, mentionne lui aussi, dans son résumé de l’exemption des résidents de retour, une personne qui « has attained the age of 21 » (a atteint l’âge de 21 ans).
Dans l’exemption des résidents de retour, la section 19 CFR 148.33(d)(2) et la sous-position 9804.00.65 n’attachent l’âge de 21 ans qu’aux boissons alcoolisées et ne fixent aucun âge pour les cigares. Pour les visiteurs, la section 19 CFR 148.43 et la sous-position 9804.00.25 parlent d’un « adult nonresident » (non-résident adulte) sans définir « adult » (adulte).
Cette page donne les deux lectures sans choisir. Les règles d’âge extérieures à ces textes douaniers, fédérales ou des États, n’ont pas été lues pour elle.
Que se passe-t-il pour les cigares au-delà de la franchise ?
Les textes officiels le décrivent différemment. La page Customs Duty Information de CBP indique que les produits du tabac non admis au titre d’une exemption personnelle « are subject to detention, seizure, penalties, abandonment, and destruction » (sont passibles de rétention, de saisie, de sanctions, d’abandon et de destruction).
Le règlement décrit un paiement : selon la section 19 CFR 148.26(a), la taxe intérieure (internal revenue tax) due sur les cigares taxables contenus dans les bagages d’un passager « shall be paid to Customs » (est payée à la douane). La même page de CBP indique aussi que les quantités excédant celles qui sont exonérées « are taxed » (sont taxées), dans un passage sur l’alcool et les cigarettes qui ne nomme pas les cigares. Cette page donne les deux lectures sans choisir.
Sur quels points les sources officielles divergent-elles ?
Outre l’âge minimum et ce qui se passe au-delà de la franchise, exposés plus haut, les sources officielles lues pour cette page divergent sur quatre points. Cette page les présente côte à côte sans choisir.
- 30 ou 31 jours. La section 19 CFR 148.36, le tarif douanier et la page Traveling Abroad de CBP rattachent l’exemption des résidents de retour à une période de 30 jours. La page Customs Duty Information de CBP indique que l’exemption est ouverte « every 31 days » (tous les 31 jours).
- Ce qui conduit à l’exemption réduite. La page Types of Exemptions de CBP cite le fait d’avoir « been out of the country more than once in a 30-day period » (été hors du pays plus d’une fois sur une période de 30 jours). La section 19 CFR 148.36 vise le fait d’avoir utilisé l’exemption dans les 30 jours qui précèdent le retour.
- Un avis de CBP dont la dernière modification date de 2019. L’avis CBP Public Notice on Process for Imports from Cuba, dont la dernière modification date du 21 mai 2019, indique toujours que l’OFAC est « removing the prohibition on foreign travelers importing Cuban-origin alcohol and tobacco products into the United States as accompanied baggage » (en train de lever l’interdiction faite aux voyageurs étrangers d’importer aux États-Unis, en bagages accompagnés, de l’alcool et des produits du tabac d’origine cubaine). Depuis la modification entrée en vigueur le 24 septembre 2020, la section 31 CFR 515.569 exclut ces produits. La partie consacrée à Cuba de la page Customs Duty Information de CBP décrit les changements de 2015 et ne mentionne pas celui de 2020.
- Acquis à Cuba ou d’origine cubaine. La FAQ 719 de l’OFAC indique que les voyageurs autorisés ne peuvent plus revenir aux États-Unis avec de l’alcool ou des produits du tabac « acquired in Cuba » (acquis à Cuba) en bagages accompagnés. Le règlement sur le contrôle des avoirs cubains exclut l’alcool ou les produits du tabac « Cuban-origin » (d’origine cubaine).
Cigarillos, membres d’équipage et règles des États
Les textes douaniers et les pages de CBP lus pour cette page ne mentionnent pas les cigarillos, et ne les traitent pas à part des cigares.
Les membres d’équipage qui arrivent en service comme employés d’un navire, d’un véhicule ou d’un aéronef affecté au trafic international, ou au retour d’un voyage pendant lequel ils étaient ainsi employés, n’ont droit ni à l’exemption des résidents de retour, jusqu’à 100 cigares, ni à la franchise de 50 cigares des visiteurs, ni à l’exemption pour cadeaux, sauf s’ils quittent définitivement cet emploi sans intention de le reprendre auprès du même transporteur ou d’un autre. Les membres d’équipage ont leurs propres dispositions, à la position 9804.00.80 du tarif douanier et dans la sous-partie G de la partie 148 du titre 19 du CFR, « Crewmember Declarations and Exemptions » (déclarations et exemptions des membres d’équipage).
Les règles des États ne sont pas traitées : cette page ne traite que des règles fédérales.
Les autres pays d’arrivée
France, Canada, Royaume-Uni, Suisse, Australie ; et tous les pays côte à côte sur la page des franchises par pays.
Sources et dates
Chaque règle de cette page a été lue à sa source le 6 novembre 2026. Les pages et textes officiels sont cités par leur titre anglais :
- Electronic Code of Federal Regulations, titre 19, partie 148, « Personal Declarations and Exemptions », sections 148.2, 148.13, 148.26, 148.33, 148.34, 148.35, 148.36, 148.43, 148.44 et 148.51, et sous-partie G, « Crewmember Declarations and Exemptions », à jour au 4 novembre 2026.
- U.S. International Trade Commission, Harmonized Tariff Schedule of the United States, révision 22 (2026), chapitre 98, sous-chapitre IV, « Personal Exemptions Extended to Residents and Nonresidents ».
- Electronic Code of Federal Regulations, titre 31, partie 515, Cuban Assets Control Regulations, sections 515.204, 515.329, 515.544, 515.560, 515.569, 515.571, 515.582 et 515.585, à jour au 4 novembre 2026.
- Federal Register, Office of Foreign Assets Control, « Cuban Assets Control Regulations », règle définitive (final rule), 91 FR 61741, 30 septembre 2026.
- U.S. Department of State, « The State Department’s Section 515.582 List », sans date affichée.
- U.S. Customs and Border Protection, « Customs Duty Information », dernière modification le 30 décembre 2025.
- U.S. Customs and Border Protection, « Know Before You Go: Traveling Abroad », dernière modification le 25 août 2025.
- U.S. Customs and Border Protection, « Types of Exemptions », dernière modification le 6 mars 2024.
- U.S. Customs and Border Protection, « Prohibited and Restricted Items », dernière modification le 14 mars 2025.
- U.S. Customs and Border Protection, « CBP Public Notice on Process for Imports from Cuba », dernière modification le 21 mai 2019.
- Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of the Treasury, sanctions visant Cuba, questions fréquentes 719 et 837, publiées le 23 septembre 2020.
Les règles changent. Le texte officiel en vigueur prévaut sur cette page, qui ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas une réponse de U.S. Customs and Border Protection.
Cigarino est disponible sur l’App Store et Google Play.